Num destes dias, estava a falar com uma amiga sobre os insultos ingleses... devido a uma situação que aconteceu logo na primeiríssima semana quando comecei a trabalhar, em que perguntei a um colega, com uma voz bem grave, se tinha feito alguma vez rádio. Perguntar isto, no UK, é um imenso insulto no UK, LoL.
Eu a pensar que estava a elogiar o homem, ele fica a olhar para mim com um ar escandalizado mas depois lembra-se que sou uma emigrante tola, ri-se à gargalhada e explica-me que o que disse é considerado um insulto no UK pois eu a dizer isso, é como se tivesse a dizer que a pessoa é extremamente feia que não serve para trabalhar na televisão! Pois, eu sei pessoal, eu também fiquei assim meia estúpida quando soube.
Eu a pensar que estava a elogiar o homem, ele fica a olhar para mim com um ar escandalizado mas depois lembra-se que sou uma emigrante tola, ri-se à gargalhada e explica-me que o que disse é considerado um insulto no UK pois eu a dizer isso, é como se tivesse a dizer que a pessoa é extremamente feia que não serve para trabalhar na televisão! Pois, eu sei pessoal, eu também fiquei assim meia estúpida quando soube.
Estão esta conversa evoluiu para insultos (sem dizer asneiras, claro) que achávamos fantásticos, não necessariamente do UK mas em inglês. Alguns deles eram:
- Has anybody ever told you that you are incredibly average?
- I love how you state the obvious with such a sense of discovery.
- That is not an age appropriate response.
- Aaah, so you're the reason we have warning labels on everything.
- You're not pretty enough to be this stupid.
Mas na verdade, o meu insulto favorito, pode ser aplicado em várias línguas e não tem asneiras. Contudo, só pode ser dito a mulheres e é de facto muito cruel, por isso se quiserem usá-lo estão à vontade mas fica aqui o aviso que essa pessoa nunca mais vos vai falar! Infelizmente, ainda não tive a oportunidade de o utilizar, estou à espera pacientemente duma oportunidade, para largar esta bomba atómica e ver o que acontece, LoL.
Então basicamente se tiverem numa discussão acesa com alguma rapariga, esperam que ela acabe de falar o que tiver a falar, de gritar o que tiver que gritar mas vocês têm que estar concentrados na testa dela neste tempo todo, mudando de vez em quando para os olhos e sem dizer uma palavra. Quando ela parar para respirar, numa voz calma e serena , vocês dizem: "Olha. só para te avisar, precisas de arranjar as sobrancelhas."
KABOOOM!!!
Desatei a rir... ahah!
ResponderEliminarAhahaha adorei !!!
ResponderEliminarobrigada pelo comentário <3
ResponderEliminarahahahsem dúvida que é uma resposta muito boa!
www.pinkie-love-forever.blogspot.com
C.....
ResponderEliminarQue interessante os aspectos culturais de um e outro país... outra língua...outra cultura...
E eu ouvi dizer que falar a palavras "demônio... diabo" perto de mulheres é um insulto forte tambémm!!
Ri-me muito ahahahah
ResponderEliminarr: Sim, isso é verdade!
Ahaha, adoro os insultos em inglês. Caem sempre bem :P e essa das sobrancelhas matou-me LOL! Mas acho que comigo não funcionava xD
ResponderEliminarTambém deve funcionar se a mandares fazer o buço =P
ResponderEliminarE que grande bomba atómica essa!! E acho que também é válido dizermos que já se nota o "bigode" :p
ResponderEliminarÉ muito bom. Ou podes sempre dizer que tem uma coisa nos dentes. :P
ResponderEliminarAHAHAHAHAHAH Muito bom, até me engasguei.
ResponderEliminarCada país com a sua cultura e é engraçado ir descobrindo as diferenças. Olha essa das sobrancelhas é coisa para me deixarem maluca kkkkkkkkkk muito bom!
ResponderEliminarAhahah que máximo.
ResponderEliminarR: Cá em casa não há distinções nos iogurtes, compra-se e cada um come o que quer ahah.
O pessoal do Reino Unido tem essa falha pá. Não percebe muito bem os nossos elogios, mas lá está, temos de ser nós a habituar-nos e até, quem sabe, ensinar alguns :)
ResponderEliminarEssa das sobrancelhas está super bom! Acredita. Adorei!!
Obrigada *-*
ResponderEliminarADorava viver em UK (:
Uau essa do rádio, lol! Enfim xD haha
ResponderEliminarThe Fancy Cats
AHAHAH NAO se faz XD k maldade
ResponderEliminarR:Ahah compreendo o que queiras dizer, porém aqui em casa não fazemos isso, cada um come o que quer mesmo que seja o favorito do outro e quando termina-se compra-se mais.
ResponderEliminarO "you're not pretty enough to be this stupid" é um insulto perfeito ahah <3
ResponderEliminarhttp://venus-fleurs.blogspot.pt/
Ahah, adorei o teu insulto favorito
ResponderEliminarNuma discussão eu nem ligava se alguém me dissesse isso das sobrancelhas, mas acredito que elas levariam logo a mal.. Acho que qualquer coisa que fosse falar da "beleza" delas dava muita confusão ahhaha.
ResponderEliminarAdorei este post, parti-me a rir! Ficou simplesmente fantástico!
ResponderEliminarhttp://ummarderecordacoes.blogs.sapo.pt/
Ahahahhahah muito bom. Ri-me imenso!
ResponderEliminarAhahahah. Muito bom :)
ResponderEliminarhttp://thesunnysideoflifeblog.blogspot.pt/
Que cena nao fazia ideia que era um insulto, ja aprendi uma coisa nova ahahah
ResponderEliminarOpa o que me ri na última parte das sobrancelhas!! HAHAHAH
hahahhaha muito bom
ResponderEliminarxDDD
Beijo,
www.wordsofsophie.com
R.Os livros nunca li, apesar de continuarem ainda na minha lista enorme de leituras :P Eu gostei dos filmes, uns mais que outros mas o final foi qualquer coisa*.*
ResponderEliminarDe facto o primeiro insulto não tem grande lógica para nós português, significa algo bom. É sempre bom saber estas coisas, afinal nunca se sabe quando somos insultados com frases que parecem inofensivas
ResponderEliminarR: ahah pois as vezes é assim.. nao tem mal :)
ResponderEliminarAhahah xD Parti-me a rir com a última!
ResponderEliminarMORNING DREAMS
Sofia Silva, Beijos*
r: Estou na Bulgária :)
ResponderEliminarEsse último :')
ResponderEliminarR: Obrigada :)
ahahahahahahah, agora fora de brincadeiras, preciso mesmo de arranjar as minhas ahah
ResponderEliminarahah a última é demais xD
ResponderEliminarTão bom xD
ResponderEliminarOMD XD o que eu me ri!!!! Isso não se diz a ninguém C. :p
ResponderEliminarahahah Essa está espectacular, mas... será que serve para ofender qualquer uma? Hummm....
ResponderEliminarLOL isso das sobrancelhas é uma coisa mesmo random.
ResponderEliminarAcho que ficaria fula no sentido de estar ali supostamente aos berros e a pessoa tocar num assunto diferente. Mas pronto, se calhar mais do que ofender, o objectivo é irritar ainda mais xD
Não sabia dessa do rádio, nunca tive no uk, mas é bom saber.
Ahaha, muito bom. Eu, basicamente, estou-me bem lixando para as minhas sobrancelhas, só tiro mesmo os pêlos do meio para não ficar com uma monocelha, por isso acho que desatava a rir. Agora, o do incredibly average é cruel!
ResponderEliminarhahahha demais. vou ver se consigo aplicar xD
ResponderEliminarHahahaha! Não me vou eaquecer!!
ResponderEliminar