14 de agosto de 2014

Afinal, os Irlandeses são uns marotos!

Estava um colega irlandês a comentar comigo sobre os acentos (´ ~ ^ `) na nossa língua:

O irlandês: Did you know that this in Ireland is called "fodas"?
Eu, depois de quase ter um ataque de asma de tanto me rir: Did you know that "fodas" in Portuguese is a completely differente thing?

Olha que afinal estes Irlandeses são uns marotos, LoL.

8 comentários:

Isy disse...

Afinal são maratos mesmo... não fazia ideia...
lol

já te estou a seguir.

bjxxx

TimTim disse...

Mt bom, tenho uma coisa para te dizer.... como és enfermeira não sei se estarás interessada tens e-mail?

Andy disse...

Ahah então e explicaste-lhe o que queria dizer? xD Qual foi a reação? lol

R: Eu não posso conhecer esse mundo dos livros também? :P Só assim por acaso

Mia disse...

ai os marotos! xD

Vera disse...

Muito bom ;D as vezes com os "trocadilhos" saem destas coisas ;D

Joana disse...

As línguas nunca deixam de nos proporcionar momentos e mal-entendidos divertidos. Em sueco "foder" significa forragem para animais :)

mmm´s disse...

Ah! Ah! Línguas traiçoeiras:-))

Bia Fernandes disse...

O que ele vinha para cá dizer a propósito dos acentos xD HAHAHA