8 de agosto de 2016

Come here, bichano!


No nosso número 4, os nossos vizinhos do lado são ingleses (numa situação normal não era importante eu referir isto mas já vão perceber, lol) e têm dois gatos: um siamês e um persa. São lindos e super meiguinhos, que os vizinhos soltam se tiver bom tempo no jardim para eles vaguearem um bocadinho, então claro que aparecem no nosso jardim muitas das vezes. Nada demais e eu adoro porque aproveito para fazer umas festinhas e tal...

Numa dessas vezes, estava a fazer festinhas ao siamês e o maroto do persa passa por mim, entra casa adentro, LoL. O que despoletou a seguinte situação, tendo em conta que o persa tem pêlo para dar e vender, não queríamos que ele vagueasse pela casa a largar peladas, então pedi ao Mais-que-Tudo que o apanhasse ou que o mandasse de volta para a porta, enquanto que eu impedia o siamês de ter a mesma ideia.
O que sucedeu foi o Mais-que-Tudo a falar inglês com o gato e a falar em português comigo ao mesmo tempo:
"C. para onde é que ele foi? Where are you kitty? Come here kitty... Foi para o quarto? Come on kitty, let's go outside. Go on. Ele já está a ir, C.!"

Foi simplesmente a cena mais hilariante de sempre e eu que quase tive um ataque de asma de tanto rir, LoL.

15 comentários:

Su disse...

xD muito bom!

Boa semana!

Miúda disse...

LOOOOl ja me estava aqui a rir sozinha para o monitor :)

A Lisboeta disse...

Ahahahahaha lindo!

S disse...

:)) Muito cómico!
Bj S

Joana disse...

ahahahahhah... Imagino a cena!

Cynthia disse...

LOL q graça! Daquelas coisas dignas de se filmar :P

Cátia disse...

Ele podia tentar falar português com o gato, talvez ele entendesse xD

Cátia ∫ Meraki

Mia - Blog World Vibes disse...

Bastante engraçado.. Quando o meu cão não entende o que lhe digo também experimento dizer-lhe noutras linguas ;D
Beijinhos

Mia | my-world-vibes.blogspot.com

Crocheteando...momentos! disse...

Deve ter sido bem divertido!
Bj amigo

Crocheteando...momentos! disse...

Deve ter sido bem divertido!
Bj amigo

Candybabe disse...

XD

Really Undecided - Diogo Mota disse...

AHAHAHHAHAHAHAH Deve ter sido lindo de ver! Estou a imaginar e a situação mete bastante piada. AHAHAHAHAHAHAH

PEQUENOS DELITOS RENOVADOS disse...

kkkkkkkkkkkkkkkk....
E como você traduziu?????

*Nightwish* disse...

Ahahahahah!! Tão awesome!
Convenhamos, não deve ser muito fácil articular as coisas em duas línguas diferentes. Se bem que, ou muito bem engano, ou o gato se borrifou para o que ele disse, independentemente da língua que lhe falasse =P
***

Sarah in Wonderland disse...

Ahahah realmente ahahahah!!