Hades And Persephone: Curse Of The Golden Arrow (opinião SEM & COM spoilers)

 (Spoilers estão protegidos aquando visualizado em versão Web mas para conseguirem ver basta selecionarem o texto)

Eu desconhecia este livro, aliás ele só me veio parar às mãos porque a minha querida Shadow_Frozen me o ofereceu. Contudo, mal vi o título e as ilustrações que fiquei super intrigada para o ler!

Para vos falar deste livro, tenho que ir por partes. Em primeiro lugar, porque é o que salta mais à vista, uma pessoa questiona-se o porquê de terem escolhido aquela capa, quando dentro do livro existem ilustrações bem mais bonitas. Ou então meter a capa só com os designs da borda, que são lindíssimos! Se estou a ser picuinhas? Provavelmente... mas não sou grande fã de ter pessoas na capa. Manias.

Isto das ilustrações, levou-me a pesquisar um pouco mais sobre a autora que não só fez self-publishing, como é designer/ilustradora e fez toda a arte do livro! Relativamente ao tema... ora bem, pode ser um choque para vocês mas eu não só adoro mitologia grega como tenho assim um fraquinho pelo mito de Hades e Persephone. Eu sei, um choque, LoL. 

Portanto, eu decidi ler este livro numa altura em que não estava a ler de todo, estava assim num funk literário e precisava de algo relativamente leve ou fácil para ler. Peguei neste livro, não só porque (para ser honesta) estava mesmo mortinha por pegar nele mas porque no GoodReads dizia que era um standalone. 

Para quem lê fantasia sabe o quão raro isso é de ter um standalone de fantasia, então em vez de me comprometer com uma trilogia ou saga, lá peguei no livro. Isto não é totalmente verdade, se querem efectivamente ler, vão com o conhecimento de que o final está assim em aberto pois há ideia de haver um segundo livro. Contudo, isto só descobri depois de alguma pesquisa intensiva no site da autora.

O tema de retellings ou adaptações de mitos, seja de que mitologia for, é engraçado e intrigante. Pois, eu pelo menos sinto-me assim, o leitor sabe a história. Eu sabia o final da história de Hades e Persephone. Aliás eu fiz todo um vídeo Hades and Persephone: o mito em que efectivamente explico o mito em si e as duas versões do mesmo. 

"Então mas se sabes o que vai acontecer, porque é que vais ler?" Perguntam vocês e muito bem... Eu mais e mais me apercebo que adoro retellings. Eu gosto quando pegam num mito ou numa história e lhe dão outro twist ou uma nova interpretação. A imaginação humana é infinita, além claro, "quem conta um conto, acrescenta um ponto" e o autor acaba por sempre deixar o seu cunho pessoal que pode enriquecer a história.

Por isso, eu li o livro pela viagem e não necessariamente pelo destino. A início dessa mesma viagem, estava relativamente preocupada, assim o primeiro terço do livro estava muito cliché com uma das versões do mito e a personagem principal está assim bastante simples... Contudo, a escrita é tão modesta e tão fácil de ler que devorei o livro num instante. Especialmente quando a autora fez a junção de ambas as versões do mito, coisa que nem pensei ser possível mas adorei. Aliás, a autora menciona personagens relativamente secundárias da mitologia, o que na minha opinião deixou o livro bastante mais rico, apesar da sua escrita tão simples.

Como disse, a autora fez algo muito interessante com as duas versões do mesmo mito e ainda Ovid, pensei por momento no início que ia ser a típica história de romance com síndrome de Estocolmo. Mas não, efectivamente há todo um romance lindíssimo e não só... e foi este o cunho pessoal da autora que me partiu o coração e me fez dar uma maior pontuação. A razão pela qual Hades e Persephone nunca tiveram filhos... não só pela questão de que afinal não é Hades que é infértil mas sim Persephone que não quer de todo filhos devido a uma experiência traumática. Outra coisa que pensei mas a autora não explorou, foi o facto de Hades e Persephone receberem todos os seus súbditos no Underworld, incluindo as crianças e que algumas delas não têm família e estão sozinhas. Eu na minha cabeça imaginei logo um grupo de crianças perdidas com ambos pois eles nunca os iriam abandonar.

Portanto, a interpretação da autora, não só do mito mas da mitologia em si, está assim para lá de impecável. O enredo foi assim uma viagem atribulada mas fantástica! Daí ficar com imensa pena que o livro não tenha tido revisão ou ter passado pelas mãos de um editor. Não pela questão da escrita amadora ou erros ortográficos (que por acaso não vi nem um) mas pelo facto das personagens principais estarem unidimensionais e partes irregulares na narrativa, inclusive a certo ponto a autora adiciona demasiados elementos de uma só vez. Isto vindo de quem lê High Fantasy, por isso estão a ver o quão atabalhoadas aquelas partes não devem estar.

Contudo e porém, apesar das suas falhas, foi o livro certo na hora certa. Se calhar se tivesse lido noutra altura não o teria apreciado tanto mas eu ia para ler algo leve e foi precisamente isso que tive. 

Aconselho este livro para quem é aficionado pelo mito de Hades e Persephone como eu, acreditem que o twist da autora está mesmo muito interessante. E aconselho também a quem quiser ler um livro de fantasia (com o tema de mitologia grega) mas com uma escrita mais leve e mais amadora. 

Mais que isso, infelizmente não, pois o livro precisa mesmo de uma boa revisão... entre também o facto de a autora ter desenhado Hades assim com um bigode. Não sou fã de tal coisa, LoL.

Estariam interessados a ler este livro? Costumam ler retellings?