24 de junho de 2020

Greekorscope: Caranguejo/Cancer


Esta constelação tem algumas estrelas esbatidas, que muitas civilizações denominaram como um animal marinho ou um insecto com exosqueleto (os Egípcios viam como um escaravelho). A palavra em latim é “kavouri” (que se calhar provém do grego “karkinos”) que, traduzida, significa “caranguejo”.

Na Mitologia Grega, um dos 12 trabalhos de Hércules era lutar contra a Hydra (aquele bicho horrendo com sangue venenoso, dentes afiados e que, de cada vez que se cortava um cabeça, nasciam outras duas). Primeiramente, Hércules tentou lutar sozinho com o monstro, mas quando se deparou com a logística das cabeças, percebeu que ia ser difícil. Enquanto isto estava a acontecer, Hera que estava, com certeza, a assistir com um balde de pipocas ao lado, lembrou-se de mandar para o meio da batalha um enorme caranguejo, que tentava apanhar os tornozelos de Hércules a jeito. O pobre desgraçado do Hércules ficou furibundo, esmagou o caranguejo com os pés e deu-lhe alto chuto para o infinito.
Hera pegou no caranguejo e colocou-o no céu como constelação.

Para quem não se recorda, Hércules, depois de perceber que a sua abordagem à Hydra não ia resultar, voltou com o seu primo Iolaos, que foi quem se lembrou de queimar cada pescoço para que não se preocupasse com a logística das cabeças enquanto lutava.

Estão a ver? Até os heróis precisam de ajuda de vez em quando…

Sem comentários: